Ahwaz
bethel site
AHWAZ, a town in Persia, on the left bank of the river Karoon, about 100 miles N.E. of -Bassorah. Though now an insignificant place, it occupies the site of what was once an extensive and important city. Of this ancient city vast remains are left, extending 12 miles along the bank of the river. Among the most remarkable are the ruins of a bridge and a palace, besides vestiges of canals and water-mills, which tell of former commercial activity. There is also, in a ruined state, a bund or stone dyke of great strength thrown across the river for purposes of irrigation. It extends 100 feet in length, and many single blocks in it measure from 8 to 10 feet in thickness. Ahwaz reached the height of its prosperity in the time of the earliest Mahometan caliphs.
AI (Sept. 'Ayyai, 'A yyat, and Pat; Vulg. Hai), a royal city of the Canaanites, east of Bethel. It existed in the time of Abraham, who pitched his tent between the two cities (Gen. xii. 8; xiii. 3); but it is chiefly noted for its capture and destruction by Joshua (vii. 2-5; viii. 1-29), who made it " a heap for ever, even a desolation." At a later period Ai was, however, rebuilt, and is mentioned by Isaiah (x. 28), and also after the captivity. The site was known, and some scanty ruins still existed, in the time of Eusebius and Jerome (Ononiast., s.v. 'Ayyai). Dr Robinson was unable to discover any certain traces of either. He remarks (Bib. Researches, ii. 313), however, that its situation with regard to Bethel may be well determined by the facts recorded in Scripture. That Ai lay to the east of Bethel is distinctly stated; and the two cities were not so far distant from each other but that the men of Bethel mingled in the pursuit of the Israelites as they feigned to flee before the king of Ai, and thus both cities were left defenceless (Josh. viii. 17). A little to the south of a village called Deir Diwan, and one hour's journey from Bethel, the site of an ancient place is indicated by reservoirs hewn in the rock, excavated tombs, and foundations of hewn stone. This, Dr Robinson thinks, may mark the site of Ai, as it agrees with all the intimations as to its position. In this view more recent authorities generally coincide. Kiepert's map gives it a place near these ancient ruins. Stanley places it at the head of the Wady Harith.

User Comments
about 2 years ago
ÙÙØ¹Ù ØªØ§Ø±ÛØ®Û ÙØ±Ù ز در Ø®ÙÛØ¬ ÙØ§Ø±Ø³
دکتر Ù ØÙ ÙØ¯ دÙÙØ§ÙÛ
ÙÙØ¹Ù ØªØ§Ø±ÛØ®Û ÙØ±Ù ز پس از اÙÙÙØ§Ø¨ بÙÙ Ù Û±Û³ÛµÛ· ٠ر٠ت ÙØ´Ø¯Ù ٠بدÙÙ Ù ØØ§Ùظت Ø¨Ù ØØ§Ù Ø®ÙØ¯ Ø±ÙØ§ شد٠است. از دÛÙØ§Ø±ÙØ§Û Ø¨ÙÙØ¯Û ک٠٠ث٠کÙÙ Ø¨ÙØ¯Ù Ù Ø§ÙØ§Ù در ØØ§Ù Ø±ÛØ²Ø´ Ø§ÙØ¯Ø بز ٠بزغاÙÙ ÙØ§ Ø¨Ø§ÙØ§ Ù Û Ø±ÙÙØ¯ Ù Ø¯Ú Ù Ø³ØªØÚ©Ù Û Ø¨Ø±Ø§Û Ú¯Ø±Ø¨Ù ÙØ§Û ÙÛÙØ§Ù Ø¬Ø²ÛØ±Ù شدÙ. Ø¯Ø±Ø¯ÙØ§Ú©ØªØ± اÛ٠ک٠در سراسر Ø§ÛØ±Ø§Ù ÙØ± جا ساخت٠اÙÛ ØªØ§Ø±ÛØ®Û ÙØ¬Ùد دارد Ø´Ø§ÙØ¯ داربست ÙØ§Û Ø¢ÙÙÛ Ø²Ùگار Ø¨Ø³ØªÙ ÙØ³ØªÛÙ . ÙØ±ØµØª Ø·ÙØ¨Ø§Ù Ø³Ø§Ù ÙØ§Ø³Øª Ø¨ÙØ¯Ø¬Ù Ø§Û Ú¯Ø±ÙØªÙ Ø§ÙØ¯ ٠کار را ب٠ا٠ا٠خدا Ø±ÙØ§ Ú©Ø±Ø¯Ù Ø§ÙØ¯. شباÙ٠از سÙÚ¯ ÙØ§ Û Ø³Ø§Ø®ØªÙ Ø§Ù ÙØ§Û ØªØ§Ø±ÛØ®Û Ú©Ù Ù Û Ø´ÙØ¯ ٠تا ÛÚ©Û Ø¯Ù Ø¯ÙÙ Û Ø¯Ûگر Ø¢Ø«Ø§Ø±Û Ø§Ø² Ø¢Ù ÙØ§ باÙÛ ÙØ®ÙØ§ÙØ¯ Ù Ø§ÙØ¯ ٠اÛÙ Ù ÙØª است Ú©Ù ÙÙ ÛØ´Ù Ø¨Ø§ÛØ¯ در سÙÚ¯ Ø¢ÙÚ٠از دست داد٠با ÚØ´Ù Û Ú¯Ø±ÛØ§Ù Ø§ÙØ³Ùس Ø¨Ø®ÙØ±Ø¯. ÙÙØ¹Ù ØªØ§Ø±ÛØ®Û ÙØ±Ù ز Ú¯ÙØ´Ù Û Ù ÙÙ Û Ø§Ø² ØªØ§Ø±ÛØ® Ø®ÙÛØ¬ ÙØ§Ø±Ø³ را در سÛÙ٠دارد. Ùکات Ù ÙÙ Û Ø§Ø² Ù Ø§Ø¬Ø±Ø§Ø¬ÙØ¦Û ÙØ¯Ø±Øª ÙØ§Û ارÙÙ¾Ø§Ø¦ÛØ در Ø±ÙØ²Ú¯Ø§Ø±Û ک٠سر Ø¯ÙØ¯Ù ا٠صÙÙÛ Ø´Ø§Ù Ø§Ø³Ù Ø§Ø¹Û٠اÙÙ ØªØ§Ø²Ù Ø²Ù Ø§Ù Ø§Ù ÙØ± در دست Ú¯Ø±ÙØªÙ را Ø¨Ø±Ø§Û Ø¢ÛÙØ¯Ú¯Ø§Ù Ø¨Ø§Ø²Ú¯Ù Ù Û Ú©ÙØ¯. ÙÙÛ ØÛÙ Ú©Ù Ú¯ÙØ´ Ú©Ø³Û Ø¨Ø¯Ùکار ØªØ§Ø±ÛØ® اÛ٠سرز٠ÛÙ ÙÛØ³Øª Ù Ù ØªØ§Ø³ÙØ§ÙÙ ÙØ± ÚÛØ² Ù ÙØ± Ø¯ÙØ±Ù Ø§Û Ú©Ù Ø¨ÙÛ ØºÛØ± Ø§Ù Ø±ÙØ²Û Ø¨Ø¯ÙØ¯ Ù ÙÙÙØ± Ø¨ÙØ¯Ù Ù Ø¨Ø§ÛØ¯ ÙÛØ±Ø§Ù Ø´ÙØ¯! Ø¢Ù Ù٠در Ø±ÙØ²Ú¯Ø§Ø± Ú©ÙÙÙÛ Ú©Ù Ú©ÙØªØ§Ø±ÙØ§Û Ø¯Ø±ÙØ¯Ù Ù Ø±ÙØ¨Ø§ÙØ§Û ØÛÙ٠گر بÛ٠اÙÙ ÙÙÛ Û Ø¶Ø¯ Ù ÙØ§Ùع Ù ÙÛ Û Ù ÙØª Ø§ÛØ±Ø§ÙØ Ø¯Ø± Ú¯ÙØ´Ù Ù Ú©ÙØ§Ø± ٠در Ø¨ÛØ® Ú¯ÙØ´ Ù ÙØªØ Ø¨Ø±Ø§Û Ù Ø®Ø¯ÙØ´ Ú©Ø±Ø¯Ù ÙØ§Ù ØªØ§Ø±ÛØ®Û آبرا٠خÙÛØ¬ ÙØ§Ø±Ø³ Ù Ø¬Ø²Ø§ÛØ± Ø§ÛØ±Ø§ÙÛ ÙØ²Ø§Ø±Ø§Ù Ø¯Ø³ÛØ³Ù ÚÛØ¯Ù Ø§ÙØ¯. ØØ§Ù ک٠آب ÙØ§Û Ø®ÙÛØ¬ ÙØ§Ø±Ø³ اÛ٠بار با Ú©Ø±Ø´Ù Ù Û Ú©Ø´ÙØ±Ú© ÙØ§Û ÙØ§Ø±Ú Ú¯ÙÙÙØ Ù ØÙ تج٠ع ÙØ§ÙÙØ§Û ارÙÙ¾Ø§Ø¦Û Ù Ø§Ù Ø±ÛÚ©Ø§Ø¦Û Ø´Ø¯ÙØ Ú¯ÙØ´Ù Û Ø¨Ø³ÛØ§Ø± Ú©ÙÚÚ©Û Ø¯Ø±Ù ÙØ±Ø¯ ØªØ§Ø±ÛØ® Ù Ø¹Ù Ø§Ø±Û Ù ØªØ§Ø±ÛØ® Ø³ÛØ§Ø³Û ÙÙØ¹Ù ÙØ±Ù ز Ù ÙØ¬ÙÙ Ú©Ø´ØªÛ ÙØ§Û جÙÚ¯Û Ø§Ø±ÙÙ¾Ø§Ø¦ÛØ§Ù از ÙÙØ¯ ب٠خÙÛØ¬ ÙØ§Ø±Ø³Ø در Ø±ÙØ²Ú¯Ø§Ø± صÙÙÛØ Ø´Ø§ÛØ¯ Ø¨ØªÙØ§Ùد ٠ا را از Ú¯Ø°Ø´ØªÙ Ù ØØ§Ù ٠آÛÙØ¯Ù Ø¨ÛØ´ØªØ± Ø¢Ú¯Ø§Ù Ú©ÙØ¯.
پس از Ø¢ÙÚ©Ù Ù¾Ø±ØªÙØ§ÙÛ ÙØ§ ÙØ§Ø±Ø¯ سرز٠ÛÙ ÙÙØ¯ Ø´Ø¯ÙØ¯ "ÙØ±Ø§ÙØ³ÛØ³Ú©Ù د Ø¢ÙÙ ÛØ¯Ø§" از طر٠"دÙ٠٠اÙÙØ¦Ù" پادشا٠ÙÙØª Ù¾Ø±ØªÙØ§Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø¯Ø§Ø±Ù Ø§Ù ÙØ± Ø¢ÙØ¬Ø§ Ø§ÙØªØ®Ø§Ø¨ شد. بÙÚ¯Ø§Ù ÙØ§Û بازرگاÙÛ Ù¾Ø±ØªÙØ§ÙÛ ÙØ§ در ÙÙØ¯Ùستا٠بÙÛØ§Ù گذاشت٠شد Ù ÙÙØ¨Øª گسترش Ø¢Ù ÙØ±Ø§ Ø±Ø³ÛØ¯Ù Ø¨ÙØ¯. درست در Ø±ÙØ²Ú¯Ø§Ø±Û ک٠شا٠اس٠اعÛ٠اÙ٠صÙÙÛ Û²Û° سا٠س٠داشت Ù ÙÙØ· ØØ¯Ùد Ù¾ÙØ¬ Ø³Ø§Ù ÛØ¹ÙÛ Ø¯Ø± Û±Ûµ ساÙÚ¯Û Ø²Ù Ø§Ù Ø§Ù ÙØ± سراسر Ø§ÛØ±Ø§Ù را در دست Ú¯Ø±ÙØªÙ Ø¨ÙØ¯ ٠در جÙÚ¯ ÙØ§Û سخت Ù Ø·Ø§ÙØª ÙØ±Ø³Ø§ با Ø¯Ù Ø¯Ø´Ù Ù Ø³ÙØªÛØ Ø§Ø²Ø¨Ú© ÙØ§ ٠عث٠اÙÛ ÙØ§ دست Ù Ù¾ÙØ¬Ù ÙØ±Ù Ù Û Ú©Ø±Ø¯ ٠در جÙÚ¯ ÚØ§Ùدرا٠از عث٠اÙÛ ÙØ§ شکست Ø®ÙØ±Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯Ø Ø¯Ø±ÛØ§ Ø³Ø§ÙØ§Ø± "Ø¢ÙÙÙÙØ³Ù د Ø¢ÙØ¨Ù کرک" Ø¨Ù Ø¯Ø³ØªÙØ± "دÙ٠٠اÙÙØ¦Ù" Ù¾Ø§Ø¯Ø´Ø§Ù Ù¾Ø±ØªÙØ§Ù از Ø¢Ù Ù ÙÙØ¹Ûت Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù ٠از ÙÙØ¯ با شتاب ب٠سÙÛ Ø®ÙÛØ¬ ÙØ§Ø±Ø³ ØØ±Ú©Øª کرد. اÛÙ Ø¯Ø±ÛØ§ÙÙØ±Ø¯ ک٠با ÚÙØ¯ÛÙ ÙØ§Ù جÙÚ¯Û Ø¨Ù Ø®ÙÛØ¬ ÙØ§Ø±Ø³ Ø¢Ù Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯ پس از Ø¯Ø±Ú¯ÛØ±Û با ÙÛØ±ÙÙØ§Û Ø§Ø¨ÙØ§ÙÙ Ø¸ÙØ± سÛÙ Ø§ÙØ¯Û٠ابا ÙØµØ± ØØ§Ú©Ù ÙØ±Ù ز ک٠ا٠ÙÛØ² Ø®ÛÙÛ Ø¬ÙØ§Ù Ø¨ÙØ¯Ø در ÙØ¨Ø±Ø¯Û Ø®ÙÙÛÙ Ø¬Ø²ÛØ±Ù Û ÙØ±Ù ز را ØªØ³Ø®ÛØ± کرد. در Ø¢Ù Ø±ÙØ²Ú¯Ø§Ø± ÚÙÙ Ù¾Ø±ØªÙØ§ÙÛ ÙØ§ در ÙÙØ¯ Ù Ø³ØªÙØ± Ø´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯ÙØ¯Ø Ø¯Ø± Ø¹Ø±ØµÙ ÙØ§ Û Ø¬ÙØ§ÙÛ ÙØ¯Ø±Øª Ø¯Ø±ÛØ§Ø¦Û Ø§Ø´Ø§Ù Ù ÛØ¯Ø§Ù ٠اÙÙØ± Ø¨ÛØ´ØªØ±Û داشت. در Ø±ÙØ²Ú¯Ø§Ø± شا٠اس٠اعÛ٠اÙ٠صÙÙÛØ Ø§ÛØ±Ø§Ù ÙØ¯Ø±Øª Ø¯Ø±ÛØ§Ø¦Û Ø¢ÙÚÙØ§ÙÛ ÙØ¯Ø§Ø´Øª ٠اÛ٠ا٠ر باعث شد تا Ù¾Ø±ØªÙØ§ÙÛ ÙØ§ از Ø¢Ù Ø¶Ø¹Ù Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù ٠پس از Ù Ø³ØªÙØ± شد٠در ÚÙØ¯ ÙÙØ·Ù Û Ø®ÙÛØ¬ ÙØ§Ø±Ø³ ÙÙØ¹Ù ٠برج ٠بارÙÙØ§Û ٠ستØÚ©Ù Ø¨Ø³Ø§Ø²ÙØ¯.
ÙÙØ¹Ù ÙØ±Ù ز در سا٠۱۵۰۷ Ù ÛÙØ§Ø¯Û برابر با Û¹Û±Û³ ÙØ¬Ø±Û ÛÚ©Û Ø§Ø² ÙÙØ¹Ù ÙØ§ Ø¦Û Ø¨ÙØ¯ Ú©Ù Ø¨Ù ÙØ±Ù Ø§Ù Ø¯Ø±ÛØ§ Ø³Ø§ÙØ§Ø± Ø¢ÙØ¨ÙÚ©Ø±Ú©Ø Ø´Ø§ÙÙØ¯Ù Û Ø¢Ù Ø¢ØºØ§Ø² ٠پس از آ٠در ÚÙØ¯ ÙÙØ¨Øª Ø³Ø§Ø®ØªÙ Ø¢Ù Ø§Ø¯Ø§Ù Ù Ù¾ÛØ¯Ø§ کرد Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø³ØªØÚ©Ø§Ù Ø¨ÛØ´ØªØ±Ø در ÙÙ Ø§Ù Ø¯ÙØ±Ø§Ù ٠ر٠ت شد. ÙØ¯Ù Ù¾Ø±ØªÙØ§ÙÛ ÙØ§ از ساخت٠ÙÙØ¹Ù ÙØ§Ø ÙØ±Ù Ø§ÙØ±ÙØ§Ø¦Û Ù Ø³ÛØ·Ø±Ù Û Ø¨Ø± تÙÚ¯Ù Û ÙØ±Ù ز ٠سراسر Ø®ÙÛØ¬ ÙØ§Ø±Ø³ Ø¨ÙØ¯. Ø¢ÙØ¨Ù کرک ÙÙØªÛ ØØ§Ú©Ù ÙØ±Ù ز را دست ÙØ´Ø§ÙØ¯Ù Ø®ÙØ¯ کرد Ù Ø°Ø¨ÙØØ§ÙÙ ØªÙØ§Ø´ ÙÙ ÙØ¯ با شا٠اس٠اعÛ٠از در Ø¯ÙØ³ØªÛ Ø¯Ø±Ø¢ÛØ¯. ØªÙØ§Ø´ Ø¢ÙØ¨Ù کرک با ÙØ±Ø³ØªØ§Ø¯Ù "Ù ÛÚ¯Ù ÙØ±ÛÛØ±Ø§" در سا٠۱۵۱۳ Ù ÛÙØ§Ø¯Û برابر با Û¹Û±Û¹ ÙØ¬Ø±Û ÙÙ Ø±Û Ø¨Ø§ ÙØ¯Ø§ÛØ§Û Ø¨Ø³ÛØ§Ø± ب٠دربار ا٠در ØªØ¨Ø±ÛØ²Ø در ÙØ§Ùع Ø¯Ø¹ÙØª شا٠اس٠اعÛ٠ب٠ÙÙ Ú©Ø§Ø±Û Ø¨Ø±Ø§Û ØªØ³Ø®ÛØ± Ø´ÙØ±ÙØ§Û Ø¬Ø¯Ù Ù Ø¨ØØ±ÛÙ Ù ÚÙØ¯ Ø´ÙØ± در Ù ÙØ·ÙÙ Ø¨ÙØ¯. در ØÛÙ ÚØ§Ù٠زÙÛ ÙØ§Û Ø¯Ø±ÙØºÛÙ Ø³ÛØ§Ø³ÛØ Ø¢ÙØ¨Ùکرک Ø³ÙØ§Ø±Ø´ Ú©Ø±Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯ اگر شا٠اس٠اعÛÙ ÙØ¨ÙÙ ÙÙ Ø§ÛØ¯ Ø³ÙØ·Ø§Ù ÙØ±Ù ز Ø¨Ù Ø¯Ø³ØªÙØ± Ù¾Ø±ØªÙØ§Ù Ø¹Ù Ù Ú©ÙØ¯ ٠ا شا٠را در جÙÚ¯ با عث٠اÙÛ ÙØ¨ØØ±Ø§Ù ÙØ§Û دÛگر ÛØ§Ø±Û Ù Û Ú©ÙÛÙ . با شکست شا٠اس٠اعÛ٠در جÙÚ¯ ÚØ§Ùدرا٠٠ÙÛØ§Ø² ا٠در رÙÛØ§Ø±ÙØ¦Û Ø¨Ø§ ارتش Ø§Ù Ù¾Ø±Ø§ØªÙØ±Û عث٠اÙÛØ Ù¾Ø±ØªÙØ§ÙÛ ÙØ§ Ù ÙÙÙ Ø¨Ù Ø¨Ø³ØªÙ Ù Ø¹Ø§ÙØ¯Ù با پادشا٠تاز٠کار صÙÙÛ Ø´Ø¯ÙØ¯ تا Ø³ÙØ·Ø§Ù ÙØ±Ù ز ÙØ±Ù Ø§ÙØ¨Ø±Ø¯Ø§Ø± Ø¢Ù ÙØ§ باشد. ÙØ§Ù Ù ÙØ§Û Ø¢ÙØ¨Ùکرک ب٠شا٠اس٠اعÛÙ ØØ§ÙÛ Ùکات Ø¬Ø§ÙØ¨Û است ک٠با ØºÙØ± در آ٠از ÙØ¸Ø± Ø³ÛØ§Ø³ÛØ ÙÛØ±ÙÚ¯ ÙØ§Û استع٠ارگرا٠ارÙÙ¾Ø§Ø¦Û Ø¨ÙØªØ± Ø´ÙØ§Ø®ØªÙ Ù Û Ø´ÙØ¯. براÛ٠اساس ٠با اÛÙ Ø·Ø±Ø Ù ÙÙØ´Ù ÙØ§ Ø¨ÙØ¯ Ú©Ù Ù¾Ø±ØªÙØ§ÙÛ ÙØ§ دست Ø¨Ù Ø³Ø§Ø®ØªÙ Ø¯Ú ÙØ§Û ٠ستØÚ©Ù Ø®ÙØ¯ در Ø¬Ø²Ø§ÛØ± Ø®ÙÛØ¬ ÙØ§Ø±Ø³Ø بÙÛÚÙ ØªÙØ³Ø¹Ù Ø¯Ø§Ø¯Ù ÙØ± ÚÙ Ø¨ÛØ´ØªØ± ÙÙØ¹Ù Û ÙØ±Ù ز Ø´Ø¯ÙØ¯. اÛÙ ÙÙØ¹Ù Ú¯ÙØ¬Ø§ÛØ´ Ø²ÛØ§Ø¯Û دارد Ù ÚÙÙ Ù ÙØ± ÙØ±Ù Ø§ÙØ¯ÙÛ Ø¨ÙØ¯ در Ø·Ø±Ø Ø³Ø§Ø®ØªÙ Ø¢Ù Ú©ÙØ´Ø´ ÙØ±Ø§ÙÙÛ Ø´Ø¯Ù Ø§Ø³Øª.
Ø·Ø±Ø ÙÙØ¹Ù ÙØ±Ù ز Ù ÙÙ Ù Û ÙÙØ¹Ù ÙØ§Ø¦Û Ú©Ù Ù¾Ø±ØªÙØ§ÙÛ ÙØ§ در Ø®ÙÛØ¬ ÙØ§Ø±Ø³ Ø³Ø§Ø®ØªÙØ¯ از سبک Ù Ø¹Ù Ø§Ø±Û Ø§ÙØ§Ø®Ø± Ø³Ø¯Ù ÙØ§Û Ù ÛØ§ÙÛ Û Ø§Ø±ÙÙ¾Ø§Ø¦Û Ú©Ø´ÙØ± Ù¾Ø±ØªÙØ§Ù Ù Ø´Ø¨Ù Ø¬Ø²ÛØ±Ù Û "Ø§ÛØ¨Ø±Ûکا" ٠تا ØØ¯Ùد Ú©Ù Û ÙÛØ² اÙÙØ§Ù Ú¯Ø±ÙØªÙ از سبک Ù Ø¹Ù Ø§Ø±Û ÙÙØ¹Ù ÙØ§Û ØªØ§Ø±ÛØ®Û Ø§ÛØ±Ø§Ù Ù¾ÛØ±ÙÛ Ù Û Ú©ÙØ¯. با ÙØµÙ Ø¢ÙØ Ø¨ÙØ§ Ø¨Ù Ø´Ø±Ø§ÛØ· آب Ù ÙÙØ§Ø¦Û Ù Ù ØµØ§ÙØ Ù ÙØ¬Ùد در ÙØ± ÙÙØ·ÙØ Ø¢ÙÙØ§ ٠بادرت Ø¨Ù Ø³Ø§Ø®ØªÙ Ø¯Ú ÙØ§Û Ø®ÙØ¯ Ù Û Ú©Ø±Ø¯ÙØ¯. در ÙÙØ¹Ù ÙØ±Ù ز ÚÙÙ Ù ÙØ± ÙØ±Ù Ø§ÙØ¯ÙÛ Ø¨ÙØ¯ ÙÙ Ù ÚÛØ² از ج٠ÙÙ ØªØ§ÙØ§Ø± Ø¨Ø±Ø§Û Ø³Ø®ÙØ±Ø§ÙÛ Ù Ø¬Ø´Ù ÙØ§Ø آب Ø§ÙØ¨Ø§Ø± Ø¨Ø³ÛØ§Ø± Ø¨Ø²Ø±Ú¯Ø Ø§ÙØ¨Ø§Ø± Ø®ÙØ§Ø±Ø¨Ø§Ø±Ø Ú©ÙÛØ³Ø§ Ø¨Ø±Ø§Û ÙÛØ§ÛØ´ Ù ØØªØ§ ÙÙØ´Ø®Ø§ÙÙ ÙÛØ² Ø¨Ø±Ø§Û Ø¢Ø³Ø§ÛØ´ Ù Ø®ÙØ´ گذراÙÛ Ø³Ø±Ø¨Ø§Ø²Ø§Ù ÙÛØ±ÙÛ Ø¯Ø±ÛØ§Ø¦Û Ù ÙØ±Ù Ø§ÙØ¯Ùا٠در ÙØ¸Ø± Ú¯Ø±ÙØªÙ Ø´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯. از سÙÛ Ø¯Ûگر ÙÙØ¹Ù Ø´Ø§Ù Ù Ø§ÙØ¨Ø§Ø± ÙØ§Û Ù ÙÙ Ø§ØªØ Ø²ÙØ¯Ø§Ù ٠سربازخاÙÙ ÙÛØ² Ù Û Ø¨Ø§Ø´Ø¯. ساخت٠ÙÙØ¹Ù ÙØ±Ù ز ب٠٠دت س٠دÙ٠ب٠درازا Ú©Ø´ÛØ¯Ù است. در ساخت٠اÛÙ ÙÙØ¹Ù Ù Ø¹Ù Ø§Ø±Ø§Ù Ù¾Ø±ØªÙØ§ÙÛ Ø¨Ø§ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù از کارگرا٠بÙÙ Û Ù Ø§ØØªÙ Ø§ÙØ§ ÙÙØ¯Û دست ب٠کار Ø¨ÙØ¯Ù ٠درست در Ø§ÙØªÙØ§Û Ù¾ÙØ²Ù Û Ø´Ù Ø§ÙÛ Ø¬Ø²ÛØ±ÙØ ÙÙØ¹Ù را Ù Ø´Ø±Ù Ø¨Ù Ø¯Ø±ÛØ§ Ø³Ø§Ø®ØªÙ Ø§ÙØ¯. در اطرا٠ساخت٠ا٠با Ø±ÙØ²ÙÙ ÙØ§Ø¦Û ک٠در دÛÙØ§Ø± تعبÛÙ Ú©Ø±Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯Ùد از Ø¯Ú Ù Ø³ØªØÚ©Ù Ø®ÙØ¯ Ù ØØ§Ùظت ٠بر Ø¯Ø±ÛØ§ ÙØ¸Ø§Ø±Øª Ø¯Ø§Ø´ØªÙØ¯.
ÛÚ©Û Ø§Ø² ÙÚ©Ø§ØªÛ Ú©Ù Ø¨Ø§Ø¹Ø« استØÚ©Ø§Ù اÛÙ ÙÙØ¹Ù Ø´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯ Ø§ØØªÙ Ø§ÙØ§ ÙØ¬Ùد Ú©Ù٠٠خاک Ù ÙØ§Ø³Ø¨ در Ø¬Ø²ÛØ±Ù است. با ÚÙØª کرد٠سÙÚ¯ ÙØ§Û Ù ØÚ©Ù Û Ú©Ù Ø§Ø² Ú©ÙÙ Ø¢ÙØ±Ø¯Ù Ø§ÙØ¯Ø ØªØ§Ù ÙØ§Û ÙÙØ§ÙÛ ØªØ§ÙÚÙ ÙØ§ Ù Ø¯Ø±ÙØ§Ø²Ù ÙØ§Û ت٠در تÙÛ Ø¯Ø±ÙÙÛ Ø±Ø§ Ø³Ø§Ø®ØªÙ Ø§ÙØ¯ Ù Ù٠را٠آ٠از Ù ØµØ§ÙØÛ Ø§Ø² ج٠Ù٠سÙÚ¯ ÙØ§Û ٠رجاÙÛ Ù Ø³Ø§Ø±ÙØ¬ در ساخت٠دÛÙØ§Ø±Ùا ٠سÙÙ ÙØ§ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù شدÙ. ÛØ§Ø¯Ø¢ÙØ±Û Ø§ÛÙ ÙÚ©ØªÙ Ø´Ø§ÛØ¯ Ø¨Û Ø¬Ø§ ÙØ¨Ø§Ø´Ø¯ ک٠در Ø¬Ø²ÛØ±ÙØ Ø®Ø§Ú© سرخ ب٠ÙÙÙØ± ÛØ§Ùت Ù Û Ø´ÙØ¯ Ù ØØªØ§ تا Ø¨Ù Ø§Ù Ø±ÙØ² اÛ٠خاک ÙÛÙ ØªÛØ ب٠ÙÙØ¯Ùستا٠صادر Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù ÙØ§Û ÚÙØ¯ Ù ÙØ¸ÙØ±Ù Ø®Ø±ÛØ¯Ø§Ø± دارد. بدÙÙ Ø´Ú© ÙÙØ·Ù Ø§Û Ú©Ù ÙÙØ¹Ù ÙØ±Ù ز را بر رÙÛ Ø¢Ù Ø³Ø§Ø®ØªÙ Ø§ÙØ¯Ø د٠اغ٠ا Û Ø³ÙÚ¯Û Ø¨ÙØ¯ÙØ ÚØ±Ø§ ک٠در رÙÛØ§Ø±ÙØ¦Û Ø¨Ø§ Ù ÙØ¬ ØªÙØ§ÙØ³ØªÙ Ø¨ÛØ´ از Ù¾ÙØ¬ Ø³Ø¯Ù Ø¯ÙØ§Ù Ø¨ÛØ§Ùرد. اÛÙ ÙÙØ¹Ù ب٠دÙÛÙ ÙØ³Ø¹Øª آ٠از پشت Ø¨Ø§Ù ÙØ³ÛØ¹Û ÙÛØ² Ø¨Ø±Ø®ÙØ±Ø¯Ø§Ø± Ø¨ÙØ¯Ù . در ÙÙگا٠شب ÙØ³Û٠سÛÙÙ Ø¨Ù Ø¯Ø±ÛØ§ Ù Û Ø³Ø§Ø¦ÛØ¯Ù ٠بر بÙÙØ¯Û ÙØ§Û Ø¨Ø§Ø¯Ú¯ÛØ± پشت Ø¨Ø§Ù ÙØ¶Ø§ را دÙÙ¾Ø°ÛØ± Ù Ø®ÙØ§Ø¨ Ù Ø§Ø³ØªØ±Ø§ØØª ÙØ±Ù Ø§ÙØ¯Ùا٠را Ø¢Ø³Ø§Ù Ù Û Ú©Ø±Ø¯Ù Ø§Ø³Øª. ÙÙØ¹Ù از ÙÙ Ù Ø³Ù Ø¯Ø§Ø±Ø§Û Ù¾ÙØ¬Ø±Ù Ø¨ÙØ¯Ù Ù ÙÙØ± Ø³Ù¾ÛØ¯Ù Ø¯Ù Ù ØªÛØº Ø¢ÙØªØ§Ø¨ ٠از Ø³ÙØ¦Û رÙÚ¯ ÙØ§Ø±Ø¬Û ØºØ±ÙØ¨ Ù Ø±ÙØ´ÙØ§Ø¦Û Ù Ø§Ù Ù Ø³ØªØ§Ø±Ú¯Ø§Ù Ø¯Ø±Ø´Ø¨Ø Ø¨Ù Ø¯Ø±ÙÙ ÙÙØ¹Ù درخشش ÙÛÚÙ Ù Ø®ÙØ³Ù Ø¢ÙØ±Û داشت٠است. آب Ø§ÙØ¨Ø§Ø± ÙÙØ¹Ù را Ø¨Ù Ø³Ø¨Ú©Û Ø¨Ø³ÛØ§Ø± Ø²ÛØ¨Ø§ Ø ØªØ§ÙØ¯Ø§Ø± ٠با دÛÙØ§Ø±Ù Û Ø¢ÙÚ©Û Ø³Ø§Ø®ØªÙ Ø§ÙØ¯. در ÙÙÚ¯Ø§Ù Ø¨Ø§Ø±ÙØ¯Ú¯Û آب ÙØ§Û پشت Ø¨Ø§Ù Ø¨Ù Ù Ø®Ø²Ù Ø³Ø±Ø§Ø²ÛØ± ٠با Ø§ÙØ¯Ùد پشت با٠از Ø³Ø±Ø§Ø²ÛØ± شد٠خاک ب٠درÙ٠٠خز٠جÙÙÚ¯ÛØ±Û Ù Û Ø´Ø¯Ù Ø§Ø³Øª. Ø¨Ø±Ø§Û ÙØ¸Ø§Ùت Ù ÙØ§ÛØ±ÙØ¨Û ٠خز٠از در ÙØ±ÙØ¯Û Ù¾Ù٠بÙÙØ¯Û Ú©Ù Ø¨Ù Ù Ø®Ø²Ù Ù Û Ø±Ø³Ø¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ù Û Ú©Ø±Ø¯Ù Ø§ÙØ¯. در ØØ¯ ÙØ§ØµÙ Ø§ÙØªÙØ§Û Ø³ØªÙÙ ÙØ§ با ÙÙØ§ÙÛ ÙØ§Û ØªØ§ÙØ Ø¯ÙØ± تا Ø¯ÙØ± Ù Ø®Ø²ÙØ ÛÚ© Ø±Ø§ÙØ±Ù ÛØ§ Ø¯Ø§ÙØ§Ù بارÛÚ© ÙØ¬Ùد دارد Ú©Ù Ø§ØØªÙ Ø§ÙØ§ با دÙÙÙ ÙØ§Û Ø¨Ø§Ø²Û Ú©Ù Ø¯Ø± ÙÙØ§ØµÙ Ø±Ø§ÙØ±Ù Ø¯ÛØ¯Ù Ù Û Ø´ÙØ¯ ÚÙØ¯ ÙÙØ± Ù Û ØªÙØ§ÙØ³ØªÙ Ø§ÙØ¯ ÙÙ Ø²Ù Ø§ÙØ برداشت٠آب از ٠خز٠را با دÙÙ ÙØ§Û جداگاÙÙ Ø§ÙØ¬Ø§Ù دÙÙØ¯. اÛÙ Ø®ÙØ¯ از ش٠ار Ø¨Ø³ÛØ§Ø± Ø§ÙØ³Ø±Ø§ÙØ Ø¯Ø±Ø¬Ù Ø¯Ø§Ø±Ø§Ù Ù Ø³Ø±Ø¨Ø§Ø²Ø§Ù Ø¯Ø± ÙÙØ¹Ù ØÚ©Ø§Ûت دارد ک٠با Ù Ø³ØªÙØ± Ø¨ÙØ¯Ù Ù ÙØ±Ù Ø§ÙØ¯ÙÛ Ø¨Ø®Ø´Û Ø§Ø² ÙÛØ±ÙÛ Ø¯Ø±ÛØ§Ø¦Û برÙÙ Ù Ø±Ø²Û Ù¾Ø±ØªÙØ§Ù در ÙÙØ¹ÙØ ØªØ³ÙØ· Ù ÙØ¸Ø§Ø±Øª Ø¢Ù ÙØ§ بر تÙÚ¯Ù ÙØ±Ù ز ب٠٠دت Ø¨ÛØ´ از ÛÚ© ÙØ±Ù Ø¯ÙØ§Ù Ù¾ÛØ¯Ø§ کرد٠است. ÙØ±Ø§Ø² Ù ÙØ´Ûب ÙØ§Ø¦Û ک٠در Ø·ÙÙ Û±Û±Ûµ Ø³Ø§ÙØ ÛØ¹ÙÛ Ø§Ø² Û±ÛµÛ°Û· Ù ÛÙØ§Ø¯Û برابر با Û¹Û±Û³ ÙØ¬Ø±ÛØ Ø¯Ø±Ù¾ÙØ¬ Ø³Ø§Ù ÙØ®Ø³Øª آغاز ÙØ±Ù Ø§ÙØ±ÙØ§Ø¦Û Ø´Ø§Ù Ø§Ø³Ù Ø§Ø¹Û٠اÙ٠بÙÛØ§Ùگذار Ø¯ÙØ¯Ù ا٠صÙÙÛ Ø¢ØºØ§Ø² Ø´Ø¯Ù Ø¨ÙØ¯ با رÙÛ Ú©Ø§Ø± آ٠د٠شا٠عباس اÙ٠ب٠سر آ٠د.
در سا٠۱۶۲۲ Ù ÛÙØ§Ø¯Û برابر با Û±Û°Û³Û² ÙØ¬Ø±Û با Ø¯ÙØ§ÙØ±Û Ø³Ø±ÙØ´Ú©Ø± ا٠ا٠ÙÙÛ Ø®Ø§Ù ÙØ±Ù Ø§ÙØ¯Ù برÙÙ ÙØ¯ ارتش شا٠عباس صÙÙÛØ Ø¯Ú Ù Ø³ØªØÚ©Ù Ù¾Ø±ØªÙØ§ÙÛ ÙØ§ پس از Û±Û±Ûµ سا٠ÛÚ©Ù ØªØ§Ø²Û ØªØ³Ø®ÛØ± Ù Ø¢Ù ÙØ§ از Ø¬Ø²ÛØ±Ù Ø¨ÛØ±ÙÙ Ø±Ø§ÙØ¯Ù Ø´Ø¯ÙØ¯. شا٠عباس با ØÙ Ø§ÛØª اÙÚ¯ÙÛØ³ ک٠در Ø¢Ù Ø±ÙØ²Ú¯Ø§Ø± رÙÛØ¨ Ù¾Ø±ØªÙØ§Ù Ø¨ÙØ¯Ø ØªÙØ§Ùست Ù¾Ø±ØªÙØ§ÙÛ ÙØ§ را از Ø®ÙÛØ¬ ÙØ§Ø±Ø³ Ø¨ÛØ±ÙÙ Ú©ÙØ¯ ÙÙÛ Ù¾Ø³ از Ù¾Ø±ØªÙØ§ÙÛ ÙØ§ Ù Ø¨Ø¹Ø¯ÙØ§ با Ù¾ÛØ±ÙØ²Û Ø§ÙÚ¯ÙÛØ³Û ÙØ§ بر ÙÙÙØ¯Û ÙØ§ ٠ضع٠پÙ٠ب٠پÙÙ Û ØµÙÙÛ ÙØ§ Ù Ø¯ÙØ¯Ù Ø§Ù ÙØ§Û پس از Ø¢Ù ÙØ§ در Ø§ÛØ±Ø§ÙØ Ø§ÙÚ¯ÙÛØ³Û ÙØ§ ØªÙØ§ÙØ³ØªÙØ¯ در Ø®ÙÛØ¬ ÙØ§Ø±Ø³ ÙÙگر بÛÙØ¯Ø§Ø²Ùد Ù Ú©Ùگر Ø¨Ø®ÙØ±Ùد ٠تا Ø¨Ù Ø§Ù Ø±ÙØ² ٠اشک د٠اغ Ø§ÛØ±Ø§Ù Ø¨Ø§Ø´ÙØ¯ ٠بشدت بر عÙÛÙ Ù ÙØ§Ùع Ù ÙØª Ø§ÛØ±Ø§Ù Ù ÙØ¶Ø¹ Ø¨Ú¯ÛØ±Ùد ٠تا Ø¢ÙØ¬Ø§ Ù¾ÛØ´ برÙÙØ¯ ک٠با ØªØØ±ÛÚ© Ú©Ø´ÙØ±ÙØ§Û Ø¹Ø±Ø¨ Ù Ø³Ø§Ú©ÙØ§Ù Ø´ÛØ® ÙØ´ÛÙ ÙØ§Û Ø®ÙÛØ¬ ÙØ§Ø±Ø³ در Ù¾Û Ù Ø®Ø¯ÙØ´ Ú©Ø±Ø¯Ù ÙØ§Ù ØªØ§Ø±ÛØ®Û آبرا٠خÙÛØ¬ ÙØ§Ø±Ø³ Ø¨Ø§Ø´ÙØ¯.
Ù¾Û ÙÙØ´Øª ÙØ§:
1- Arnold, Sir Thomas Wilson. “Early Spanish and Portuguese travelers in Persia”. Ames Library of South Asia. University of Minnesota Library. St. Paul Minnesota U.S.A, 1950.
2- Albuqerque, Braz de. Comentarios de Grande Afonso de Albuquerque, Imprensa de Universidade, Coimbra, 1923.
3- Cartas de Afonso de Albuquerque, Tomo I, Lisboa, 1884
4- G. Battista Ramusio: Primo Volume et Terza edition delle navigutioni et viaggi raccolto gia de M. Gio, Battista Ramusio, Venis, 1563
Ûµ-در Ù ÙØ±Ø¯ "Ø¢ÙÙÙÙØ³Ù د Ø¢ÙØ¨Ùکرک" Ø¯Ø±ÛØ§ Ø³Ø§ÙØ§Ø± Ù¾Ø±ØªÙØ§ÙÛ Ø¨Ù Ø²Ø¨Ø§Ù ÙØ§Ø±Ø³Û Ùگا٠کÙÛØ¯ ب٠"Ø§Ø³ÙØ§Ø¯ ÙØ§Ø±Ø³Û Ù Ø¹Ø±Ø¨Û Ù ØªØ±Ú©Û Ø¯ÙÙØª Ù¾Ø±ØªÙØ§Ù" Ø¬ÙØ§ÙÚ¯ÛØ± ÙØ§Ø¦Ù Ù ÙØ§Ù Û. ØªÙØ±Ø§Ù Û±Û³ÛµÛ´.